微信翻译功能已解锁潮汕话-老人乐坏了天书方言终于被AI攻破

微信翻译潮汕话上线，爷爷奶奶集体破防

这波操作真的绝！以前过年回家，爷爷一张嘴就是“阿公食饱未啦”，年轻人一脸懵逼直接翻译成外星语。现在微信翻译一点，瞬间跳出“爷爷吃饱了吗”，老头子当场愣住三秒，然后狂笑到捶桌子，说了几十年的“天书”终于被AI破了防。黑子网用户已经开始疯狂截图发“爷青回”了，有人说自家80岁老太第一次用微信语音发潮汕话给孙子，结果孙子秒回普通话，老太太激动得手机都拿不稳。

潮汕话成AI方言攻克最难关，老大地位不保

要知道潮汕话以前可是公认的“翻译器杀手”，九声调、鼻音尾、沙音头，普通话听不懂，粤语也抓瞎，连香港人听了都直呼内行。现在轮到它被微信按在地上摩擦，网友直言“方言界老大哥终于倒了”。有人调侃：再过两年，估计连汕尾话、海陆丰话、雷州话都得排队被AI挨个收拾，广东方言的最后倔强要没了！

老人用潮汕话骂人终于被实时翻译，年轻人当场社死

最刺激的来了！以前老人家用潮汕话骂人，年轻人只能感觉气氛不对但听不懂具体在骂啥，硬生生挨了暗箭。现在翻译一开，奶奶一句“你个死家仔偷食啦”秒变“你这个死小子偷吃了”，孙子当场原地裂开。还有人说自家老爸用潮汕话打电话骂领导，微信自动翻译成普通话发出去，直接把领导气到当场回微信表情包，社死现场不要太好笑。

方言保护派急了：潮汕话要被普通话同化了？

当然也有人开始担忧，说这功能一开，年轻人更懒得学潮汕话了，本来就会的都开始偷懒直接用翻译，长辈一听普通话回话就生气：“你讲自己话啦！”结果年轻人回：“我讲自己话你又听不懂，还是翻译靠谱。”两代人当场陷入哲学循环。还有老潮汕人感慨：再过二十年，潮剧台词都得靠字幕机救命了。

微信这波操作背后：AI方言模型卷到飞起

据内部消息，微信这次上了百亿级参数的方言大模型，专门喂了海量潮汕老人语音数据，识别率直接干到98以上。接下来据说闽南语、吴语、客家话都在训练队列，腾讯这是要一统方言江湖啊！网友已经开始赌下一种被攻破的“天书方言”是啥，有人押注陕西关中话，有人押注东北内蒙古混合口音，反正卷到最后，估计只有新疆某些村里的“火星语”能苟住。